« Avec ces peintures, je vais au-delà de la figuration. J’utilise la figuration délibérément dans le seul but de créer une atmosphère abstraite dans l’esprit de l’observateur. » – Martina GULAN
« With these paintings i go beyond figuration. I use figuration deliberatly only with an aim to build an abstract feeling / atmosphere in an observer’s mind. » – Martina GULAN
Huile sur toile / Oil on canvas
80 x 60 cm
Dans cette œuvre Le grand bleu 1, l’artiste capture la quiétude du monde sous-marin à travers une composition lumineuse et immersive. La tortue, majestueuse, évolue avec grâce dans un jeu subtil de lumière et d’ombres. Les coraux vibrants contrastent avec le bleu profond de l’eau, créant une harmonie visuelle apaisante.
In this work, The Big Blue 1, Martina GULAN captures the tranquility of the underwater world through a luminous and immersive composition. The majestic turtle moves gracefully in a subtle play of light and shadow. The vibrant corals contrast with the deep blue of the water, creating a soothing visual harmony.
Huile sur toile / Oil on canvas
80 x 80 cm
Cette œuvre célèbre la splendeur d’un récif corallien, baigné de lumière et de nuances de bleu.
Cet ensemble inspire émerveillement et sérénité, invitant à contempler la beauté précieuse de l’océan.
Martina Gulan’s The Big Blue 3 celebrates the splendor of a coral reef, bathed in light and shades of blue.
This collection inspires wonder and serenity, inviting us to contemplate the precious beauty of the ocean.
Acrylique sur toile / Acrylic on canvas
40 x 40 cm
Dans cette œuvre l’artiste nous fait voyager dans l’écrin bleu de l’océan où danse avec grâce la raie manta.
Son corps sombre, parsemé de perles lumineuses, glisse comme un rêve, ses ailes effleurant l’eau en douceur, les bulles scintillent et des rayons caressent sa silhouette, révélant la délicatesse de sa texture et son mystère.
Suspendue entre ombre et clarté, solitude et beauté silencieuse des profondeurs pour nous inviter à la contemplation.
In this work, the artist takes us on a journey into the blue of the ocean where the manta ray gracefully dances.
Its dark body, dotted with luminous pearls, glides like a dream, its wings gently skimming the water, bubbles shimmering, and rays caressing its silhouette, revealing the delicacy of its texture and its mystery.
Suspended between shadow and light, solitude and the silent beauty of the depths invite us to contemplation.
Huile sur toile / Oil on canvas
3 * 20 x 20 cm
Ce triptyque révèle un sanctuaire aquatique où silence et lumière tissent une fresque envoûtante. Trois fenêtres ouvertes sur le monde marin baigné sous une clarté mouvante. Sous l’eau cristalline, un récif foisonnant déploie ses couleurs vives, vibrant au rythme des vagues.
L’ensemble respire la quiétude, le murmure d’une symphonie silencieuse. Entre bleus profonds, ocres et roses coralliens, il capture la fragile splendeur d’un écosystème préservé où glisse lentement une tortue.
Les ombres dansent sur le sable, la lumière effleure les roches en éclats changeants.
Ce triptyque est une immersion, un appel à plonger et à écouter les chants secrets de l’océan.
This triptych reveals an aquatic sanctuary where silence and light weave a captivating fresco. Three windows open onto the marine world bathed in shifting clarity. Beneath the crystal-clear water, a teeming reef displays its vivid colors, vibrating to the rhythm of the waves.
The whole piece exudes tranquility, the murmur of a silent symphony. Between deep blues, ochres, and coral pinks, it captures the fragile splendor of a preserved ecosystem where a turtle slowly glides.
Shadows dance on the sand, the light touches the rocks in changing bursts.
This triptych is an immersion, a call to dive in and listen to the secret songs of the ocean.
Huile sur toile / Oil on canvas
20 x 20 cm
Acrylique sur toile / Acrylic on canvas
20 x 20 cm
